test if symlink already created before to avoid unnecessary exception

[nickhuang99]

In case zimdump run repeatedly, the symlink could be created already. So, before throwing exception, better to call "readLink" to check symlink.