Avoid frontend timeouts by polling

[oliwel]

When a backend process takes too long, the frontend crashes due to a timeout with the "No valid Json response". This should be solved by returning early and using autoupdate / polling or even better websockets to control the UI