[tests] Add tests for shell scripts

[devkapilbansal]

I am not sure but there should be some ways to write unittests for monitoring agent or monitoring daemon too.

We can research about the possibilities and try to cover these too