[change] Switch "Background API Task" notification to "Generic Message"

[nemesifier]

In the controller module, the background API task notification could be switched to a generic message.

This would help to:

• Simplify the notification preferences page
• Prevent this type of preference from appearing first in the list (which may be confusing or irrelevant to most users)