[bug:ux] You can select outdoor locations when creating floor plans

[pniaps]

Whe clicking on "Select item" to select the location of the floor plan, you can select outdoor locations, and when you try to save it, an error "floorplans can only be associated to locations of type "indoor"" is shown.

[nemesifier]

I think restricting the queryset of the location relation should work.