Add postgres and ledger containers to the devContainer

[jleach]

The work done in #1281 is a great help but can be expanded to make development setup even easier. I propose we building on this work by adding a Postgres and Ledger container via a docker-compose file.

Containers to add:

• [ ] PostgreSQL
• [ ] Ledger