CUDA: support for lazy init

[Sergei-Lebedev]

What

Lazily initialize TL NCCL and TL CUDA on first CUDA collective.

Why ?

Both NCCL and CUDA require CUDA devices to be set before team create. In MPI workloads it's not always possible since MPI_Init creates UCC team and to set device we need to know rank and local rank.