Rename "Resolved note" to "Closed note"

[Dimitar5555]

Problem

It seems like new mappers think that pressing the "Resolve" button on a note automagically resolves the note which is not the case unfortunately.

Description

I think that "Close" should be a lot more clearer given that notes are divided into open and closed. Some other strings would also need to change (Resolved Note -> Closed Note, Comment and resolve -> Comment and close).

Screenshots

No response

[AntonKhorev]

In some locales it's already labeled as "close".

[dankarran]

If the user isn't really paying attention, they may click 'Close' to simply hide the note panel though. Perhaps it could be named a bit more explicitly as something like 'Mark as closed' or 'Mark as resolved'?

Related, might it make sense to require a comment of some sort before closing the note?