Make relation items for nodes and ways visible after opening the editor instantly

[sun-geo]

URL

https://www.openstreetmap.org/edit?way=11630828

How to reproduce the issue?

1. Open the way11630828 (https://www.openstreetmap.org/way/11630828) which is part of two relation by following direct link (or any other procedure): https://www.openstreetmap.org/edit?way=11630828
2. Observe the left lower relation list
3. The left lower relation list is empty (this is the issue) Workaround
4. Select any other object next to it
5. Select way11630828
6. Then the two relations (r2787976 [Bus Route NJTB-188] & r8249844 [Bus Route NJTB-159]) are shown as expected in the left lower relation list

Screenshot(s) or anything else?

Please tell if a screenshot is needed for this case.

Which iD Editor versions do you see the issue on?

Released version at openstreetmap.org/edit

Which browsers are you seeing this problem on?

Firefox