add JSDoc annotations to context.js

[k-yle]

Same purpose/rationale as #10618: autocomplete makes it much easier to work in this repository, all it takes is a few lines of comments.

The last few lines are a bit of a hack, but there's no other concise solution[^1]

[^1]: except for migrating this huge file to typescript, but that's pretty infeasible