Add tooltip on unopened sidebar subs

[opensourcecheemsburgers]

• [ ] Use tooltip on sidebar subs when the sidebar is closed. Similar method to tooltip on video because tooltip usually does not work in a scrollable container with a fixed height.