Epic: Refactor `COMMITS` to `PUSH` events

[ccerv1]

Given the recent GItHub API changes, we need to make a series of changes to replace COMMIT logic with PUSH event logic. Alternatively, we could keep commits but change the business logic for how they are calculated.

[linear[bot]]

OSO-1264