Automate doc generation for all tutorials generated in insights

[evanameyer1]

What is it?

Set up a GitHub Action that detects changes in the insights/ folder, runs a script to convert tutorials into Colab-compatible notebooks & create .mdx files that can be used in oso/apps/docs/docs/tutorials, and saves them to a notebooks/ folder.

[linear[bot]]

OSO-719 Automate Colab notebook generation for all tutorials generated in insights

[evanameyer1]

Commands:

• command to make Colab notebook (change this to just update the .ipynb directly)
• command to push to oso docs
• command to create cursor rules
• command to create cline rules
• command to generate LLM-based tutorial for code files

[evanameyer1]

PR: https://github.com/opensource-observer/insights/commit/e729ec40dcf4ebd176a7a84d7ee56e3afcb86d7d