Defining a workflow for data science tutorials

[evanameyer1]

This involves:

1. What are the most important tutorials that should exist on our docs? Where should the rest of the tutorials go?
2. Create github actions for automatable tasks
3. Define CI checks for the insights/tutorials folder

[linear[bot]]

OSO-689 Propose a list of data science tutorials

[ryscheng]

Nice! Yes, please just add tutorials directly into docs if you have ideas on where there are gaps