Update docs to include funding event tutorial and metrics queries for Retro Funding

[ccerv1]

What is it?

We have a place holder for a funding event tutorial. We also need to update the docs to include the new metric ids for retro funding related funding events.

[linear[bot]]

OSO-645 Update docs to include funding event tutorial and metrics queries for Retro Funding