CollectionsPage should include a "key metrics" section and time series metrics charts

[ryscheng]

What is it?

Similar to what we do for artifact and project pages.

We can keep the table on the bottom of the page for now until we decide how we want to better organize all the information.

[ryscheng]

Add time series graphs here https://github.com/opensource-observer/oso/pull/2263