Docs: Setting up a new application in our k8s cluster

[ravenac95]

What is the improvement or update you wish to see?

We should document how to add an application into the k8s cluster

Is there any context that might help us understand?

See above.

Does the docs page already exist? Please link to it.

No response