Plotter's "Y-Quantity…" drop-down list does not update when user renames Motion in Navigator

[tkuchida]

Steps to reproduce

• open a model
• run a simulation using the :running_man:
• rename the Motion in the Navigator to "FWD-1"
• open the Plotter
• plot something by clicking "Y-Quantity…" button and selecting "FWD-1(Deg.)…"
• run a second :running_man: simulation, keeping the Plotter open
• rename the new Motion in the Navigator to "FWD-2"
• switch back to Plotter to compare first and second motions

Expected result

Drop-down list under "Y-Quantity…" contains "FWD-1(Deg.)…" and "FWD-2(Deg.)…" to match Navigator

Actual result

Drop-down list under "Y-Quantity…" contains "FWD-1(Deg.)…" and "Results(Deg.)…"

Environment and GUI version

AppVeyor artifact OpenSim-4077dd7b-2018-03-29.zip

[tkuchida]

Also see Topic 14999 on the Forum:

Your screenshot made me realize I was plotting the wrong data this entire time. What confused me was the "IDResults" that appears after ID tools finishes, I was sure it includes, well, ID results. Instead it's just a copy of the "IKResults" with a different name, which I don't quite understand.