IK Tool allows "Motion File" with any (or no) file extension

[carmichaelong]

Fall out from #1067.

The "correct" behavior is debatable. One possible behavior:

• Throw an error if a file with an extension not ".mot" or ".sto" is given. If no file extension, assume either ".mot" or ".sto"

I don't think this is critical for 4.0.