Add example and description for the dynatrace command

[feichashao]

As a first-time user of the command osdctl cluster dynatrace, I would like to know the expected behavior of these commands in the help text.

This PR adds examples and long descriptions of the dynatrace commands.