Add test that fails when `oadm migrate` is required

[enj]

• [ ] Add a test that directly writes old versions of objects to etcd. When we remove support for a type, reading that type from etcd will fail and remind us that an oadm migrate step is required for that release.

We should not need this for a while.

cc @liggitt @smarterclayton do we need anything else?

[openshift-bot]

Issues go stale after 90d of inactivity.

Mark the issue as fresh by commenting /remove-lifecycle stale. Stale issues rot after an additional 30d of inactivity and eventually close. Exclude this issue from closing by commenting /lifecycle frozen.

If this issue is safe to close now please do so with /close.

/lifecycle stale

[enj]

/unassign

@stlaz @sttts @mfojtik