OSDOCS#14725: OVE install method

[skopacz1]

OSDOCS-14725

Version(s): 4.20+

This PR adds a streamlined and opinionated installation method for users who want a simplified way of installing a cluster mainly for virtualization.

QE review:

• [x] QE has approved this change.

Preview: Installing a cluster without an external registry