ODC-7623: Persist previously opened tab in Builds Page

[logonoff]

Fixes:

https://issues.redhat.com/browse/ODC-7623

Solution Description:

In addition to checking for shipwright and redirecting, we also check for the currently opened tab and save it.

Screen shots / Gifs for design review:

https://github.com/openshift/console/assets/18614559/d332f970-7fe5-4f6b-804f-f2938ae328ad

Unit test coverage report:

unchanged

Test setup:

Set up Shipwright operator

Browser conformance:

• [x] Chrome
• [x] Firefox
• [ ] Safari

/cc @vikram-raj /cc @Lucifergene