ODC-7623: Set Shipwright Builds as the default tab in Builds Page if the operator is installed

[Lucifergene]

Fixes: https://issues.redhat.com/browse/ODC-7623

Solution Description: Set Shipwright Builds as the default tab in Builds Page if the operator is installed

Screen shots / Gifs for design review:

https://github.com/openshift/console/assets/47265560/073a6a84-de79-478a-8090-8765f963dd5d

Unit test coverage report:

• [x] E2E Tests Updated

Test setup:

1. Install the Shipwright Builds operator
2. Go to the Builds Page.
3. You will see that Shipwright Builds tab is selected by default

Browser conformance:

• [x] Chrome
• [ ] Firefox