NO-JIRA: job-run-aggregator: remove relaxing in disruption aggregation

[petr-muller]

I do not entirely understand why the relaxation for disruption tests exists here but the TODO exists this may be worth tightening. The pityFactor will relax the threshold in some cases (high attempts, high pass rate) so the additional relaxation would only apply in the remaining cases.