Let be able to specify a YAML file for e2e testing

[chmouel]

We have many environment variables to run the E2E tests.

This is great and all but it's not very easy to figure out what they do which one need to test etc

It would be nice if we can have a support for a yaml file that would set the environment variables.

It would be easier to update and maintain on the github action secrets.