[FEATURE] Add support for HTTP/2 (Request failed: [parsing_exception])

[nathansandi]

What is the bug?

Test Containers appears not behave well over async operations and HTTP 2

org.opensearch.client.opensearch._types.OpenSearchException: Request failed: [parsing_exception] [1:28] [ids] failed to parse field [values]
	at org.opensearch.client.transport.httpclient5.ApacheHttpClient5Transport.prepareResponse(ApacheHttpClient5Transport.java:503)
	at org.opensearch.client.transport.httpclient5.ApacheHttpClient5Transport.lambda$performRequestAsync$0(ApacheHttpClient5Transport.java:178)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$UniApply.tryFire(CompletableFuture.java:646)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.postComplete(CompletableFuture.java:510)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture.complete(CompletableFuture.java:2147)
	at org.opensearch.client.transport.httpclient5.ApacheHttpClient5Transport$1.completed(ApacheHttpClient5Transport.java:223)
	at org.opensearch.client.transport.httpclient5.ApacheHttpClient5Transport$1.completed(ApacheHttpClient5Transport.java:212)
	at org.apache.hc.core5.concurrent.BasicFuture.completed(BasicFuture.java:123)
	at org.apache.hc.core5.concurrent.ComplexFuture.completed(ComplexFuture.java:72)
	at org.apache.hc.client5.http.impl.async.InternalAbstractHttpAsyncClient$1$1.completed(InternalAbstractHttpAsyncClient.java:280)
	at org.apache.hc.core5.http.nio.support.AbstractAsyncResponseConsumer$1.completed(AbstractAsyncResponseConsumer.java:101)
	at org.apache.hc.core5.http.nio.entity.AbstractBinAsyncEntityConsumer.completed(AbstractBinAsyncEntityConsumer.java:84)
	at org.apache.hc.core5.http.nio.entity.AbstractBinDataConsumer.streamEnd(AbstractBinDataConsumer.java:81)
	at org.apache.hc.core5.http.nio.support.AbstractAsyncResponseConsumer.streamEnd(AbstractAsyncResponseConsumer.java:142)
	at org.apache.hc.client5.http.impl.async.HttpAsyncMainClientExec$1.streamEnd(HttpAsyncMainClientExec.java:251)
	at org.apache.hc.core5.http.impl.nio.ClientHttp1StreamHandler.dataEnd(ClientHttp1StreamHandler.java:270)
	at org.apache.hc.core5.http.impl.nio.ClientHttp1StreamDuplexer.dataEnd(ClientHttp1StreamDuplexer.java:366)
	at org.apache.hc.core5.http.impl.nio.AbstractHttp1StreamDuplexer.onInput(AbstractHttp1StreamDuplexer.java:335)
	at org.apache.hc.core5.http.impl.nio.AbstractHttp1IOEventHandler.inputReady(AbstractHttp1IOEventHandler.java:64)
	at org.apache.hc.core5.http.impl.nio.ClientHttp1IOEventHandler.inputReady(ClientHttp1IOEventHandler.java:41)
	at org.apache.hc.core5.reactor.InternalDataChannel.onIOEvent(InternalDataChannel.java:142)
	at org.apache.hc.core5.reactor.InternalChannel.handleIOEvent(InternalChannel.java:51)
	at org.apache.hc.core5.reactor.SingleCoreIOReactor.processEvents(SingleCoreIOReactor.java:178)
	at org.apache.hc.core5.reactor.SingleCoreIOReactor.doExecute(SingleCoreIOReactor.java:127)
	at org.apache.hc.core5.reactor.AbstractSingleCoreIOReactor.execute(AbstractSingleCoreIOReactor.java:86)
	at org.apache.hc.core5.reactor.IOReactorWorker.run(IOReactorWorker.java:44)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)

How can one reproduce the bug?

• Apply async operations over CompletableFuture
• Locally the tests works fine
• Over Github Pipeline tests are presenting problems over ApacheHttpClient5Transport

What is the expected behavior?

• Tests should pass

What is your host/environment?

linux, GH virtual machines

Do you have any screenshots?

Not applicable

Do you have any additional context?

Not applicable