[FEATURE] Hybrid Search should provide scores of sub queries for understanding/debugging the results.

[vamshin]

Is your feature request related to a problem?

Hybrid search doesn't return the scores of each individual query, making it difficult to debug why fragments were included/excluded

What solution would you like?

As part of _explain API, we should provide scores of sub queries for understanding/debugging the results.