Adding document for setting introduced : cluster.remote_store.translo…

[astute-decipher]

…g.max_readers

Description

We introduced a new remote cluster setting as a part of https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/12992

Issues Resolved

Closes #7077

Checklist

• [x] By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license and subject to the Developers Certificate of Origin. For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[hdhalter]

Thanks, @astute-decipher ! Let me know when you are good with this from a technical perspective so we can begin doc review.

[astute-decipher]

Thanks, @astute-decipher ! Let me know when you are good with this from a technical perspective so we can begin doc review.

Hi @hdhalter, we are done with technical review and good to merge, let me know if there are any comments from your side. Thanks.