[FEATURE] MAPS : Filter data through tooltip menu

[vincent2mots]

Is your feature request related to a problem?

No it's more like an enhancement. The adding of tooltip in MAPS is really great. However, it would be very nice to be able to filter data using the tooltip menu. This way, if I click on a point on the map and it shows me some information, I could click on one of them to filter data in the map AND in the dashboard.

What alternatives have you considered?

I think there is not really alternatives