[IMPROVEMENT] Improve the way of setting breadcrumbs across project

[jackiehanyang]

Currently, the project relies on multiple if-else branch checks when setting breadcrumbs for each page across pages. We can improve the code's readability and maintainability by introducing a central helper function that is capable of setting breadcrumbs for different scenarios and pages.