[Backport 2.10] Bulk index findings and sequentially invoke auto-correlations

[opensearch-trigger-bot[bot]]

Backport b56196557b539b2f6069dc407f301cd9c15771ea from #1355.

[riysaxen-amzn]

tests are failing, let's check them

[engechas]

Test failures are legitimate and will need a manual backport to resolve:

> Task :alerting:compileTestKotlin FAILED
e: file:///home/runner/work/alerting/alerting/alerting/src/test/kotlin/org/opensearch/alerting/DocumentMonitorRunnerIT.kt:409:96 Cannot find a parameter with this name: fields
e: file:///home/runner/work/alerting/alerting/alerting/src/test/kotlin/org/opensearch/alerting/DocumentMonitorRunnerIT.kt:409:105 Not enough information to infer type variable T