Remove deleted visualizations from Recently Viewed list

[merlinz01]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When I delete a visualization, the link to it remains in the Recently Viewed list in the navigation sidebar.

Describe the solution you'd like

Automatically delete Recently Viewed links when deleting a saved object.

Describe alternatives you've considered

Ask the user if he wants to delete the Recently Viewed link when the target is nonexistent.

Additional context

I am using Opensearch Dashboards 2.12.0.