[VisBuilder] Functional: create wizard directly on dashboard, save and return to the dashboard

[abbyhu2000]

Write function tests for these scenarios:

1. select a dashboard, and create a new wizard
2. make sure Add To Dashboard after saving toggle is on
3. type a title and select Save and return button
4. should automatically navigate to the dashboard page, and the created wizard should be shown on the dashboard
5. click save on the dashboard