Add name filters (SOFTWARE-5442)

[CannonLock]

Added ability to filter based on the name of a facility, support center, resourcegroup, site, vo, voown, and service

Did a little refactoring of the Filter class

Added tests for the above

Implementation wise I decided to only accept name filters using the rg_name[] ( {other}_name[] ) key and I reimplemented the id selection to also accept rg_id[] alongside the previous selection scheme.

[CannonLock]

I can delete the parts that add the ability to filter by name for this other the rg if they aren't need. Just made sense to do them all at once.