Bring auto-generated includes into target_include_directories

[mmurrian]

osg cannot be built/linked against within a larger CMake build (e.g., when brought in as add_subdirectory(OpenSceneGraph)) because target_include_directories(osg ...) does not include a build-time path to auto-generated includes; e.g. osg/Config

This commit fixes that.