Split up edit packages/core/mixins/Editing.ts into 2 mixin

[pascalwilbrink]

The Editing mixin from core does more than just editing files. It also holds the documents and current editable document. This should be split up into 2 mixins (at least for the time being), to make a more smooth transition.