Organise source files better

[StevenMaude]

Everything is largely placed in one directory, in the case of both images and source files. It might be better to organise these into subdirectories.