Investigate the mkdocs-material projects plugin

[StevenMaude]

When it's more stable, and available in the standard, non-Insiders, release. Might be a while because there's another $10,000 of funding needed before it's available to all.

It might remove the need for the multirepo plugin.

See the Material for MkDocs projects documentation and the roadmap.