Commitment venues script: allow additional readers to have access to previous ARR submissions

[celestemartinez]

This fix allows us to grant additional readers (like Reviewers and Area_Chairs) access to previous ARR submissions. It also only processes submissions with paper_link in the content.