ARR: add a threshold in the comment process function to stop notifying the SAC/AC when the threshold is reached

[melisabok]

This is to avoid AC/SAC to follow a discussion between authors and reviewers that is taking more than N comments.