Walk admins through setting up new accounts

[astrosnat]

Creating new accounts for users and getting to the stage where users can make markets is thus far non-intuitive. Add sections on this to LOCAL_SETUP and prod documentation