Use a real LLDP TLV instead of putting junk in the packet

[nbastin]

Instead of writing into the padding (sometimes creating packets that can't be parsed by less-than-robust LLDP implementations), FlowVisor should write a real TLV into the packet (and then strip it when sending upstream).