Resizing of elements inconsistent and weird

[orbitfold]

The "hitbox" for resizing class objects on a patch is placed in a weird spot. It makes it very finnicky to resize elements. Also I think that it doesn't always register even if you hover on the right spot. Connected to this, when creating an atomic number and trying to connect it to an inlet I 50% or so of the time get the resizing behavior instead. Maybe the little spheres and symbolize inlets/outlets should visually change (e.g. enlarge) when being hovered on in a way that makes drawing a cable possible.