e2e-Tests only successful when test data is provisioned

[mathiashoeld]

Current: When provisioning the prod data (by setting ENVIRONMENT_TYPE=PROD), the e2e tests fail with the message

CypressError: Timed out retrying: expected '<div.noFocus>' to be 'visible'

This element '<div.noFocus>' is not visible because it has CSS property: 'position: fixed' and its being covered by another element:

undefined

Cause: The list of users is too long which leads to part of the selection window not being displayed. Cypress interprets this as the element not being visible.