Delete a document attached to a WorkFlowItem

[Malick-Niang]

• [ ] The feature was discussed in discussions of this repository.
• [ ] I have searched the issues of this repository and believe that this is not a duplicate.

Description 💡

Allow to delete a document attached to a workflow item which isn't validated Discussion-reference: <Insert discussion reference here>