intents: Fix project.update

[clara-manes-domingo]

Description

When giving "Update project" permissions to a user, the mentioned user wasn't allowed to submit budget changes (update and delete) because of getting an authorization error. Changing additional actions in order to avoid this happening.

Closes #1190

[openkfwCI]

	Notes	Time
:white_check_mark:	Note for Reviewer: E2E tests on remote server succeeded	Mon, 24 Oct 2022 12:30:56 +0000

Generated by E2E-Test

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had activity for 30 days. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale[bot]]

This issue has been automatically closed because of inactivity. You can re-open it if needed.