Remove unneeded configuration step in Eclipse modular Gradle project instructions

[nlisker]

Removes old configuration instructions that were already removed in the samples. They cause a lot of confusion with modular projects since they put the test modules on the modulepath as well, while they shouldn't be there.

[nlisker]

@abhinayagarwal Please review and update the website.