rework credential and batch credential endpoint

[paulbastian]

Closes #93

• [ ] discuss whether proofs array should only contain the key values with the same key type instead of each object containing proof_type
• [x] add issuer metadata for support of proofs in credential endpoint
• [x] agree whether to keep or scrap batch credential endpoint or postpone the discussion