adios2: Update to 2.10.1

[martin-g]

[github-actions[bot]]

Test Results

 26 files  + 8  26 suites  +8   47s :stopwatch: +22s  74 tests +21  70 :white_check_mark: +21  4 :zzz: ±0  0 :x: ±0  102 runs  +36  98 :white_check_mark: +36  4 :zzz: ±0  0 :x: ±0 

Results for commit 5f95bd2e. ± Comparison against base commit 095a8f38.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[adrianreber]

One of the tests dumps, core. Hmm. Is it a broken test or an upstream regression?

[martin-g]

Fixed it!